Not long ago Craig Breslow was best known as reliable lefty in Boston’s bullpen. Now he’s among the fastest rising executives in baseball and has emerged as a top candidate to run the Red Sox.