There are a lot of reasons why trading for Juan Soto would be a risky move, but if the opportunity is there, the Red Sox shouldn’t shy away.